Living Staff currently does not proc effects based on spell gem class, such as Celestial Occultist’s trait or Zealot Occultist’s trait.
If this is intended and just a feature for all Arsenal Spells, it should probably be listed in the codex.
If I missed it and it is, my bad.