0.12.1 - Windows - Nether portals no longer appearing at all

After crashing twice due to what I assume was a bug with spawning the Nether Portal, portals to Nether Bosses are no longer spawning at all. At this point, I’ve progressed nearly 20 floors at my deepest realm depth without a Nether Boss quest or portal appearing at all.