0.8.10, Win 10, Walked through monster in Menagerie

I somehow triggered dialogue with the spider occultist (lower left monster) while walking through it, and got stuck in this corner. I’m not able to replicate it, alas.