After fusing some creatures I noticed that the overworld and timeline sprites appear to use the default colour selection rather than the one I actually chose. These are just places I noticed it happening so there may be others.
Here are some pictures to show what I mean. https://imgur.com/a/upVTIC8
Note that I chose the brown and white for my treant and spectre respectively