When talking to the Mimic in stables there is a line where “novelty” is missing the “t”:
Dialog: <"haha"ingf> "SURPRISE!
(The novely of this creature wore off incredibly fast)"
Love the series, keep up the great work!