Aeolian trait doesn't appear to guarantee dodges

When a team has Aeolian on it, it looks like his trait isn’t guaranteeing dodges like it should be. Both myself and screaming from Discord have seen this issue. When we have Aeolian in the party, we are seeing that creatures that attack our party regularly deal damage with attacks, rather than having all attacks be dodged.

Version: 1.4.1
Device: Android Pixel 2