And there is no message when monsters spawn a treasure chest

it happends rarely (spawning). but still.