Avatars can still advance as nethers

Pills, Books, Scrolls, etc. still affect them.

This is intended now (it changed since the development post), but I’ll add a better description to the in-game error messages.