Azure Dream - No Exit [Bug]

No exit portal on Azure Dream.
It’s occurred twice. Only recourse is to Save and Exit to get back to the castle.

Screenshot attached.