Bug-Graphic-Frostbite Caverns-Ice Patch

Thanks for the screenshot!

Happy to help

Same details as OP
Edit: I should also mention that the player avatar/sprite appears above the ice as intended.