Custom keys not showing in some pages

Hello,

I change my key setting as i do with all games, and play with azerty standard french keyboard.

I move with ESDF and cancel/accept with Z/R

The black splash screen shows Z/R but still says to move with WQSD
The Cloud saving screen to enter a new Cloud number also says Z/R but still WQSD.