I died in Realm 3 and then when I immediately portaled to a new Realm 1, the enemies were still from Realm 3. I’m sure about that, because one of them had a silence-inflicting artifact. (This is a one monster playthrough at the moment, in case that’s relevant. Character level 13, so the enemies were one monster too.)
Mac version 2.0.9.