Evolving (spell) should update avatar spell gem

Using the evolve spell on an avatar is pretty fun. It would be even better if it updated their Ultimate Spell gem!