Grimoire Spells Not Exclusive

I have observed monsters in Realms, Arena etc casting grimoire only spells. I’ve also received spell gems for the grimoire spells, though I am not exactly certain where I got them.

My entire playthrough thus far has been 2.1.5