Have stubbornness punishment skip pandemonium token text again

In version 2.3.1 the pandemonium token text was skipped with the stubbornness punishment thus allowing rapid use of pandemonium tokens.

I really liked this since it skipped so many button presses.

In version 2.3.2 this is no longer the case since text is not skipped when menus are open.