How do I re-roll or disenchant an artifact?

They always say, I didn’t has any artifacts. I tried with equiped, unequiped, locked and unlocked artifacts.

Is this an bug?

you can reforge or disenchant only crafted or forged artifacts, not ones found in the wild.

Oh. I do not expected that. Thank you for your answer.