While killing false gods I noticed that sometimes the Inscriptions will pop up in the loot window (ie Inscription: Sorcery Orb) and sometimes they do not, and only show in the bottom left corner yellow text (ie Inscription: Dream). I would say most were NOT showing up in the loot window, though I’d prefer if they did.
I don’t know if this is something flagged specifically with certain inscriptions or if the game is applying the loot window inconsistently.
I did not change my loot filter settings between noticing these two.