As the title suggests, it’d be nice to have inspect show the creature sheet, like in the creature menu. As for enemy stats and etc., besides traits, they could be listeed simply as “???”. And revealed by using Identify Creatures(Which would make this spell of actual use, since I cannot think of a single case where higher precision knowledge of hp % is helpful. The estimation you get (wounded, dying, etc.) Is sufficient).
An added bonus to this, is that it would not only add a bit of interesting mechanic and flavor to the game… It would also allow players to better assist in identifying bugs.