I gained the Trait from Erebyss to instantly kill weaker enemies. It is nice to do so, but I can´t get Cores without changing my Team. It would be nice if I had the choice to cancel the instantkill or get Cores rarely by instantkilling enemies.

You can. It’s an item in your inventory that can be deactivated, called Heart of Darkness.

Thanks, I take a look.