iPad mini UI rendering slightly cut off

Don’t have a screen shot to show, but part of the down arrow and the B button are cut off by the bottom of the screen on my iPad retina mini.

You can nudge them upward: load a save file, press B to open the menu (assuming enough of it is shown so that you can press it), then scroll down to Options, then Controls.