I can’t enter the item menu “normally” with zero party members.
Thus I can’t access shards to complete the missions.
Nor hatch eggs above certain gene strengths.
To get zero party members I swapped my party with an empty stable group.
My options now are to buy a consumable from a vendor to access the consumable item or summon a creature.