Nether Goblet bug

Buying any catalyst gives you the one 4 spaces below.

It shows the description of the one you’re about to buy but the name of the one you’ve selected.

Also, trying to select one that doesn’t have 4 traits below it crashes the game.