I am on Windows 10 and the last update. I have 2 efts in my party and 2 other nature creatures. My efts are getting the 1st 3 buffs from Bloody Eft’s trait. The fight before, they had 5 traits and my other 2 creatures had 2.
Actually I realized why they have 3 buffs, I have Forest Pact up one level. I’m not sure why the other 2 had buffs, but it’s ok now.