Please describe in as much detail as possible how to reproduce the bug or crash.
Random creatures in the team wander off from the chain whenever E and a direction are possibly pressed after an enemy encounter is finished. It is more commonly triggered by rapidly pressing E and a direction key (my normal playstyle).
The strange part is that dialog boxes no longer show up until all of the creatures are back in a line.
No dialog boxes when collecting/opening items on the map = a soft lock.
The main character can no longer move since the dialog box has not triggered and never will.
The creatures will realign themselves once a battle is entered and won. The bug is harder to trigger than the treasure chest case.
Wine / Linux
Any other details to help us solve the problem, such as what you were doing when the bug/crash occurred, or any hints on how we can reproduce it.