When your creature with Splash or other similar abilities attacks and it gets redirected via Provoke, the ability triggers on the original creature targeted, not the actual attacked creature.
S T S
I target creature T.
It redirects the attack to provoking creature, P.
The subsequent effects like Splash affect creatures S and S rather than creature X.