Transmogrify Bug?

I’m able to transmogrify to look like Aja Birku. I’ve only fought in once in a duel with a master and met it never again.

Is that how it works with such special creatures?