So not fair. I bet it had really good treasure in it too. XD
You could totally have reached it. Ride the other teleporters until one of them sends you to that one. Before coming off the portal look right and open chest.
That was my first thought - I tried. It immediately sent me to the left of it. I’ve never teleported and stayed in the teleporter? Maybe I’m too hard on the direction keys…?